TERTULIAS
*tertulia
: réunion de discussion sur un thème choisi à l'avance;
la tertulia est en général
accompagnée d'un apéritif et de "tapas"
La Noria organise chaque mois les mardis et jeudis à 19 h 15, plusieurs tertulias sur le thème du mois: elles traitent de l'histoire, de l'actualité, de la littérature, des arts...
Un conférencier
compétent présente le sujet puis un débat s'instaure
avec le public.
On s'exprime dans la langue de son choix : de préférence en
castillan ou à défaut en français.
Juin 2010
TRADICIONES PROVENZALES Y ESPA„OLAS
Provenza, nuestra
regi—n y la Espa–a mediterr‡nea : Murcia, Valencia, Catalu–a,
tienen m
uchos puntos comunes y muchos contactos a nivel hist—rico, tradicional,
cultural, econ—mico. Vamos a presentar algunos.
Martes 1¡ de junio a las 7 y 1/4: Cer‡mica valenciana, catalana, provenzal La cer‡mica es muy antigua, muy tradicional en estas tres regiones. Las inflluencias en sus tŽcnicas, en los colores, en las temas son distintas : ‡rabe en Valencia, en Catalu–a, italiana en Provenza. pero tambiŽn rec’proca . Se sabe por ejemplo de las relaciones importantes que hubo entre dos centros importantes : Moustiers en Provenza y Alcora en Valencia. De eso en particular nos hablar‡ Eric Chabert.
Jueves 3 de junio El D’a del Corpus, o Fte Dieu Es la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, de la presencia de Jesu-Cristo en la Eucarist’a al convertir Jesus el pan y el vino en su cuerpo y en su sangre. a las 4: Fte Dieu, visite guidŽe du MusŽe du Vieil Aix La tradici—n de la fte Dieu era muy importante en Aix en Provence hasta hace poco : el museo del ÒVieil AixÓ posee dos representaciones de aquella procesi—n que podremos examinar y explicar a las 7 y 1/4 Fiesta del Corpus Se celebra especialmente en el pais Valenciano : Meritxell Guzman Daura nos lo explicar‡
Martes 8 de junio a las 7 y 1/4Ê: Las figuritas de BelŽn / Les santons Tanto en Francia como en Espa–a, se suele poner un nacimiento durante la Navidad, representando as’ el nacimiento del ni–o Jesœs. Esta tradici—n est‡ muy anclada en el Sur de Francia y en toda Espa–a. Pero la elaboraci—n de figuritas tradicionales se desarroll— de modo muy distinto segœn las regiones. El especialista Jean-Dominique Giacometti vendr‡ a presentarnos las tradiciones del Òsanton de ProvenceÓ y AndrŽe Guigue nos presentar‡ las tradiciones de figuritas como el famoso caganer de algunos pueblos de Catalu–a (Olot...) o de Murcia.
Martes 15 de junio a las 7 y 1/4 : Carnaval El Carnaval se celebra en varias ciudades de Espa–a y cada una de ellas tiene su propia forma de celebrarlo. Tradicionalmente, un pregonero anunciaba el MiŽrcoles de Ceniza e invitaba a la gente a festejar antes de empezar los cuarenta d’as de Cuaresma. Durante el MiŽrcoles de Ceniza se suele enterrar la Sardina, s’mbolo del periodo de ayuno. Hoy en d’a, las procesiones siguen siendo muy importantes. En Provenza se condena al fuego a Caramantran, s’mbolo del fr’o pasado, del mal. Porque le MiŽrcoles de Cenizas coincide tambiŽn con el principio de la primavera. Yolaina Ortega Moral nos presentar‡ los diferentes rasgos del Carnaval en Espa–a y en Provenza y las tradiciones relacionadas.
Martes 22 de junio a las 7 y 1/4 : La Tarasca y otras leyendas comunes La Tarasca es una criatura mitol—gica. Es muy conocida en Francia por la ciudad de Tarasc—n y la leyenda de las Santas de Betania : Marta y su hermana Mar’a venidas a evangelizar la Provenza y que, segœn dice la leyenda, hubieran domado a la bestia. Esta leyenda dio luz a festividades con el fin de exorcizar el miedo a los aluviones del r’o. La Tarasca est‡ presente en numerosas ciudades espa–olas en las cuales participa a las procesiones del Corpus Christi. Eric Chabert nos presentar‡ la historia y las caracter’sticas de esta criatura . Pero tambiŽn otras leyendas presentes en Francia y en Espa–a.
jeudi 10 a las 7 y 1/4 : La Albufera y la Camargue Dos regiones con caracter’sticas similares : lagunas de agua de mar, arrozales... Podremos comparar, con dos conferencistas uno aqu’ y el otro desde Valencia por video-conferencia.
martes 29 a las 7 y 1/4 Problemas de agua : PACA y Espa–a El se–or Olivari, director de la Maison RŽgionale de lÕEau nos hablar‡ de los problemas del agua en Espa–a y como se los puede resolver, con la ayuda en particular del agua del R—dano
martes 24 : una fiesta musical en las calles de Aix en Provence La mœsica occitana y la mœsica mediterr‡nea espa–ola tienen mucho en comœn. Un duo de mœsicos catalanes, Sons del Mediterrani, tocar‡n la guitarra y el viol’n en alternancia con un duo de mœsicos occitanos del grupo la Fonfonha, un violinista y un acordeonista. Tocar‡n tres veces a lo largo del d’a : a las 11:00 en el mercado; a las 15:00 en las AllŽes Provenales y por la noche frente al ayutaminento. Nos presentar‡n tradiciones musicales distintas y/o comunes a estas dos culturas.
No se olviden: el jueves 17 :a partir de las 18:30 Fiesta de Fin de A–o de la Noria. Es un momento de encuentro entre todos los socios de la Noria. Cada taller presentar‡ sus trabajos : el grupo de la CantaNoria , el taller de teatro , el taller de escritura y los ni–os presentar‡n su obra de teatro : ÒQuŽ es la Vida... una Ilusi—nÓ .
