Ingredientes

2 berenjenas
2 calabacines
2 pimientos (1 rojo y 1 verde)
3-4 tomates
2 cebollas
10 aceitunas negras deshuesadas
3 dientes de ajo
hierbas sal, pimeinta aceite de oliva

 

LA RECOMENDACION DEL CHEF

Chaque mois nous vous conseillons une recette typique d'une région d'Espagne, d'un pays d'Amérique Latine ou d'une fête.

 

Una receta

Ratatouille/Bohémienne/Pisto

La Ratatouille es un plato provenzal que cambia segœn las ciudades: sin berenjenas para ciertos, œnicamente berenjenas y tomates en la BohŽmienne, presencia o no de aceitunas, tomates peladas o no. Las diferencias son numerosas y van cambiando segœn la tradici—n de cada familia. El Pisto espa–ol es semejante.

La receta es la siguiente: cortar las berenjenas, los calabacines y los tomates en cubitos, sin pelarlos o perlados. Vaciar los pimientos y cortarlos en pedacitos. Cortar finamente el ajo, las aceitunas y las cebollas. Poner el aceite en una olla y sofreir la cebolla. Luego a–adir las berenjenas y unos minutos m‡s tarde los calabacines. Luego a–adir las dem‡s legumbres y los condimentos. Cocer a fuego lento. Servir caliente acompa–ado con carne o pescado, o tambiŽn con arroz y/o huevo frito

Taller de cocina

FIESTA DE FIN DE AñO

Jeudi 17 Juin

pour cuisiner: rendez-vous à 17h

pour a f^te 18 h 30

Prière de s'inscrire avant le 15 Juin

Menu : Tapas varias

Coût: 15€

un poco de vocabulario :
cerner : tamiser
freir (o sofreir): faire revenir
pelar : épelucher
picar : couper en morceaux
machacar: piler
rallar :râper
la sartén: la poêle
la fuente : le plat
pimienta: poivre
huevo:
la yema (le jaune)
la clara (le blanc)