21
22
23
24
25
26
27 28 29 30 31 1 2 2 4

FESTIVAL 2005
  21 juillet > 4 août

Nkululeko,
celebrating 10 years of freedom in South Africa
2004 - 30 ’
Première en France

Jeudi 21
Cours Mirabeau

Vendredi 22
Place de l’Hôtel de Ville,

Samedi 23 juillet
Place de l’Université
> 12h00/ rue
(gratuit)

Via Katlehong Dance
Afrique du Sud - Johannesburg

Chorégraphie : Via Katlehong Pantsula, Gumboot and Tap Dancers

Interprètes : Michael Moloi, Vusi Mdoyi, Steven Faleni, Mukhulu Motshele, John Moloi, Buru Isaac Mohlabane, Mpho Malotana, Mandla Fanie, Tshepo Stanley Nchabeleng

Directrice de tournée, Michelle Lowry

Diffusion, Damien Valette / www.jgdv.net

Coordination,
Maureen Veilly


Table ronde
Samedi 23 juillet à 17h00
3 BisF

Avec Robyn Orlin, Vera Mantero, Sophiatou Kossoko : Des identités à débattre

Avec la collaboration de l’Institut Français d’Afrique du Sud, le National Arts Council, le Recreation Sports Arts & Culture, le FNB Vita Dance Umbrella & Ekurhuleni Arts Forum & Gauteng Dance Manyano.

En Afrique du sud, la pantsula détourne avec bonheur les faits de violence quotidienne. Via Kathelong regroupe des as de ce style, qu’ils brassent avec d’autres références urbaines

Voici neuf garçons dans l’après-apartheid. Ils n’en ont pas fini avec la galère, économique, sociale. Mais ils ont un moral d’enfer, débordent de joie de vivre. D’autant que ces tout jeunes gens sont en train de vivre le conte de fée de la consécration et des tournées, depuis un premier passage aux fameuses Rencontres de danses urbaines de La Villette l’an dernier. Cet hiver en France, ils ont effectué une tournée de vingt-six dates dans seize villes.

Délibérément, le festival Danse à Aix a décidé d’inviter Via Katlehong dans sa prestation antérieure pour la rue, de préférence au show pour la scène avec lequel ce groupe surfe aujourd’hui sur le succès. Fondamentalement, ce groupe créé en 1992 vient de la rue. Plus précisément du township de Via Katlehong, quartier-ghetto des temps d’apartheid, resté réputé pour sa contribution aux soulèvements des années 80. Ces danseurs en portent fièrement le nom, qui veut dire bellement " humanité ", en sesotho.

Leur souche stylistique est la pantsula, une danse de rue à ne pas confondre avec le hip hop. Véritable exorcisme de la violence quotidienne, la pantsula est théâtralisée, volontiers emprunte d’humour, et s’accompagne de sifflotements et d’un argot en ébullition. Elle mime les vols à l’arraché, les agressions, les meurtres, les viols, mais trouve le moyen d’en opérer un détournement parodique.

Via Katlehong brasse ce grand style populaire sud-africain avec d’autres apports : la tap dance, les danses néo-traditionnelles d’inspiration zoulou. Egalement la danse des gum boots, qui fait un malheur à l’international depuis quelques années : cette danse était celle des mineurs, usant de leurs bottes en caoutchouc comme instruments de musique.

Nine young men from the South African townships devour the after-apartheid with the energy of their street culture. Their dance is The Pantsula.
Theatrically it manipulates and parodies the terrible daily violence.

FESTIVAL 2005

entre le 21
et 23 juillet :
• VIA KATLEHONG DANCE
• Robyn ORLIN
/ Vera MANTERO

• Josette BAIZ

entre le 26
et 30 juillet :
• Thierry BAE
• Nathalie PERNETTE
/ Raoul LAY

• William PETIT
• Marie-Anne MICHEL
• Rui HORTA
• Michel KELEMENIS
• Gilles JOBIN

entre le 2
et 4 août :
• Antoine LE MENESTREL
• Xavier LOT

l’ADAMI a 50 ans
• TALENTS DANSE

• Annie VIGIER
/ Franck APERTET

• Roser MONTLLO GUBERNA
/ Brigitte SETH


• BALLET DE GENEVE (Suisse) — CARLSON
/ KELEMENIS
/ CHERKAOUI

En réseau avec le festival de Marseille
• Grace Ellen Barkey

À voir hors festival
• Angelin Preljocaj

Un festival professionnalisé et proche du public
Spect’acteurs,