Chorégraphie
,mise en scène,
Roser Montlló Guberna
et Brigitte Seth
Assistant mise en scène,
Bruno Joliet
Interprétation,
Corinne Barbara, Pierre Boileau, Elisabeth Geiger
(clavecin), Géraldine Keller (chant), Roser
Montlló Guberna, Fabrizio Pazzaglia, Brigitte
Seth, Bruno Joliet et Jean-Baptiste Veyret-Logerias
Textes, Colette Turbigo et Pinito del Oro
Musiques,
F. Botton, Charles Ives, D. Scarlatti, Sebastian
de Albero, Padre Antonio Soler, airs populaires
d’Espagne
Lumière,
Luc Jenny
Son,
Fabrice Thirion et Isabelle Surel
Costumes,
Thierry Guénin
Assistante costumes,
Marion Dobelmann
Production et diffusion,
Françoise Empio
Table
ronde
Mercredi 3 août à 17h00
Jardin du Conservatoire
Ce
spectacle a été coproduit par Pôle
Sud — Strasbourg, le Centre chorégraphique
national de Tours / Bernardo Montet, le théâtre
Paul Eluard — Bezons, la communauté
de communes du pays de Ried Brun — Müntzenheim,
la compagnie Toujours après minuit —
Paris, et a bénéficié de
l'aide au projet de la DRAC Ile-de-France / Ministère
de la Culture et de la Communication remerciements
à Bruno Courtin, Patrice Bigel et la compagnie
La Rumeur, Brigitte Marty et Zingaro.
|
Neuf
interprètes, une majorité de femmes,
une quantité d’accessoires, une générosité
des costumes, une opulence musicale, un éclatement
des niveaux et des espaces scéniques :
Revue et corrigée est une pièce
ample, consistante, colorée. Haute en émotions.
Partagées. N’ayons pas peur de retenir
le sens premier du premier mot de son titre :
c’est une revue. Strass, paillettes et talons
aiguilles : c’est un divertissement, dans
un tourbillon de rythme et de brillant.
Mais elle est corrigée, comme on pouvait
s’y attendre de la part de Brigitte Seth et
Roser Montlló-Guberna. Voici quelques années
que cette paire est devenue un phénomène
de la scène. Leur terrain de jeu n’est
autre que celui du basculement intime entre le réel
et la fiction ; de la mise en doute des ressorts
du spectacle, qu’elles mettent à nu.
Voilà qui est par ailleurs fort couru, par
tant d’autres qu’elles. Qu’ont donc
de si particulier Brigitte Seth et Roser Montlló-Guberna ?
Elles ont un toupet stupéfiant, une incroyable
aisance, une agilité cruelle, une acuité
mordante, dans l’art de retourner toute situation
en imprévu.
Quand tant d’autres conduisent semblable projet
sur le mode de la démonstration obligée,
elles en jouent avec un air de rien, de la même
façon qu’elles glissent insensiblement
de l’une à l’autre de leurs trois
langues (français, castillan, catalan) dont
elles usent en inventant une méta-discipline
artistique parfaitement inclassable. Là où
d’autres ont pensé nécessaire
de bétonner le maximum de distance entre
le spectateur et son spectacle, Brigitte Seth et
Roser Montlló-Guberna plongent leur public
dans un bain délicieux, redoutable, affolant,
excitant, qui consiste à n’avoir plus
d’autre choix que de décider très
consciemment d’y croire, et par là redoubler
dans la jubilation acérée d’une
intelligence conquise.
En ce sens, le matériau d’une revue
de cabaret est trop beau pour y croire. Peut-on
rêver forme plus généreuse en
masques voyants, décorations clinquantes,
effets appuyés et réactions attendues ?
Soit un terrain en or sur lequel exercer la virtuosité
féroce d’un jeu incessant d’accidents,
d’anomalies et de dérèglements
de la partition obligée. Ça passe
et ça glisse. Et même ça dérape.
A
well-known cabaret is seized by a breathtaking madness;
light-reflecting strass, sequins, stiletto heels,
lots of dancers. Without a doubt this is a variety
show; pure entertainment,
a whirlwind of rhythm and brilliance, but revamped
all the same.
|
21 juillet > 4 août