21
22
23
24
25
26
27 28 29 30 31 1 2 3 4

FESTIVAL 2005
  21 juillet > 4 août

Set up
Création - 1 heure 15’

Vendredi 29, samedi 30 juillet
> 20h00 / Cité du Livre

Rui Horta
- O espaço do tempo

Portugal - Montemor-o-novo

Concept, scénographie, lumière,
Rui Horta
Chorégraphie, textes, Rui Horta en collaboration avec les interprètes.
Interprètes, Nicola Carofiglio,
Bruno Heynderickx, Anton
Skrzypiciel
Musique, Tiago Cerqueira
Vidéo - Multimédia, Helder Cardoso
Equipe technique, Luis Bombico, Carlos Jorge Carmo
Assistant artistique et chargé de la diffusion, Bruno Heynderickx
Administration, Tiago Miranda
Rencontre avec les artistes
Samedi 30 juillet à 17h00
Jardin du Conservatoire
Production : Filipa Hora — O Espaço Do Tempo
Coproduction : Ministério da Cultura, Instituto das Artes / Portugal, O Espaço do Tempo, Festival Danse à Aix, Festival Temps d’Images, Faro Capital da Cultura, Château Rouge, Annemasse, Tanzhaus NRW Dusseldorf.
Avec le soutien de la Câmara Municipal de Montemor-o-Novo.

Il fut, une décennie durant, un maître de la grande composition efficace de spectacles de danse moderne. Aujourd’hui
Rui Horta préfère piéger le regard par une mise en doute généralisée de l’espace et de la place qui y est occupée
Des danseurs mûrs, à la gestuelle consistante, ne boudant pas leur plasticité, dans des situations conduites avec vivacité… Dans les actuelles pièces de Rui Horta, bien des aspects rappellent le talent de haute écriture maîtrisée qui en fit, une décennie durant, à la tête d’une importante compagnie allemande, l’un des grands d’Europe pour la danse moderne.
Rui Horta a été ce chorégraphe de la belle danse réglée au cordeau et développée avec amplitude.
Il ne s’est pas renié.
Mais il a beaucoup changé.
Cet espace qu’il voulait cadrer par la projection d’une virtuose assurance, voici qu’il se met à le sonder, le brouiller, le tracasser. Voici trois ans, les spectateurs aixois de la semaine de Danse au futur étaient conviés dans un espace extraordinaire, en forme de caverne. Là un écran brouillait les notions de devant et derrière, de haut et bas, de dedans et dehors. Voire d’avant et d’après. Car la beauté resplendissante d’un danseur dans la force de l’âge paraissait contrariée par le passage au tamis du corps d’un comédien vieillissant. Cette pièce s’appelait Pixel.
Aujourd’hui, une nouvelle création pour le festival Danse à Aix attend de s’insérer dans le bel espace, de plain pied, peu coutumier, de la Cité du Livre. Elle devrait s’y révéler une nouvelle machine à déboussoler les spectateurs. Aimant exploiter le potentiel technologique, cette nouvelle écriture veut fractionner et démultiplier les niveaux perceptifs de la poésie qu’elle recèle.
A quelques mois de son achèvement, Rui Horta présentait surtout une abondante série de croquis suggérant ce que pourrait être un espace dont les emplacements, les distances, les volumes, seraient constamment à re-envisager. Et de décrire : " cette pièce, c’est ce lieu, où tout peut arriver, où tout peut être changé sans préavis. Ce lieu fait de nous-mêmes, présents avec nos habitudes, nos références, nos réactions. La salle est froide, aseptisée, telle un bloc opératoire quand une intervention est prête à commencer. Un espace épuré, distant, technologique, avec un temps fascinant mais aussi menaçant : un observatoire d’expériences et d’émotions, modulé par la perception et transporté par la voix mais surtout par les corps des protagonistes ".
Faut-il donc rappeler, en effet, qu’un regard sur la danse s’appauvrit terriblement, s’il ne voit que côté corps, en ignorant l’espace que ce corps produit, et qui seul le justifie ?

The brilliant Master of modern dance,
Rui Horta, today enjoys amazing his spectators. Galvanised by the impact of technology, he probes, clouds and modulates disturbing representative spaces, where anything can happen.

FESTIVAL 2005

entre le 21
et 23 juillet :
• VIA KATLEHONG DANCE
• Robyn ORLIN
/ Vera MANTERO

• Josette BAIZ

entre le 26
et 30 juillet :
• Thierry BAE
• Nathalie PERNETTE
/ Raoul LAY

• William PETIT
• Marie-Anne MICHEL
• Rui HORTA
• Michel KELEMENIS
• Gilles JOBIN

entre le 2
et 4 août :
• Antoine LE MENESTREL
• Xavier LOT

l’ADAMI a 50 ans
• TALENTS DANSE

• Annie VIGIER
/ Franck APERTET

• Roser MONTLLO GUBERNA
/ Brigitte SETH


• BALLET DE GENEVE (Suisse) — CARLSON
/ KELEMENIS
/ CHERKAOUI

En réseau avec le festival de Marseille
• Grace Ellen Barkey

À voir hors festival
• Angelin Preljocaj

Un festival professionnalisé et proche du public
Spect’acteurs,